Добрый день!
Как многие уже знают, AV-Comparatives подвели итоги 2015 года и выпустили годовой отчет, освещающий заслуги всех участвующих в течение года вендоров в следующих тестах:
o Real-World Protection Test (=Whole Product Dynamic test) - два цикла, каждый по 4 месяца;
o File Detection test - 2 теста;
o Performance test - 2 теста;
o Retrospective/Proactive test – 1 тест;
o Malware Removal test - 1 тест длиной в 8 месяцев;
o Anti-phishing test – 1 тест.
Подсчитав максимальное количество наград (ADV+), на финишную прямую вышли Bitdefender и Kaspersky Lab с одинаковыми результатами (см. таблицу ниже).
Согласно правилу, установленному тестером,
Награда присуждается тому продукту, который не получал награду ранее, или получал её редко, или не получал её в прошлом году.
Учитывая, что год назад, при аналогичных условиях, награду получил Bitdefender, в этом году Oscar goes to награду «Продукт года» получает Kaspersky Lab!
Good afternoon!As many already know, AV-Comparatives summed up the year 2015 and released the annual report, highlighting the merits of all participating vendor within one year of the following tests:o Real-World Protection Test (= Whole Product Dynamic test)-two cycles, each of 4 months;o File Detection test-test 2;o Performance test-test 2;o Retrospective/Proactive test-1 test;o Malware Removal test-1 test 8 months in length;o Anti-phishing test-test 1.Calculating the maximum number of awards (+ ADV), the final stretch came out Bitdefender and Kaspersky Lab with the same results (see table below).Under the rule, set by the tester, The award is awarded to the product that has not received an award or received her seldom, or never received it last year.Considering that a year ago, when similar conditions, the award got Bitdefender, this year's Oscar goes to award "product of the year" receives Kaspersky Lab!
翻訳されて、しばらくお待ちください..

Hello!
As many already know, AV-Comparatives summed up 2015 and released an annual report highlighting the merits of all those involved in during the year of vendors in the following tests:
o Real-World Protection Test (= Whole Product Dynamic test) - two cycles, each 4 months;
o File Detection test - 2 test;
o Performance test - 2 test;
o Retrospective / Proactive test - 1 test;
o Malware Removal test - 1 test length at 8 months;
o Anti-phishing test - 1 test.
By counting the maximum number of winning (ADV +), to the finish line came Bitdefender and Kaspersky Lab with the same results (see. table below).
According to the rule established by the tester
award is given to a product that did not receive the award before, or received it rarely or not received her last year.
Given that a year ago, under similar conditions, the award received Bitdefender, this year the Oscar goes to an award "Product of the Year" receives Kaspersky Lab!
翻訳されて、しばらくお待ちください..
