Комментарий официального представит

Комментарий официального представителя МИД России А.К.Лукашевича в связи с посещением Премьер-министром Японии С.Абэ храма Ясукуни



2622-26-12-2013


В Москве обратили внимание на посещение 26 декабря с.г. Премьер- министром Японии С.Абэ синтоистского храма Ясукуни, в котором, как считается, упокоены души военных преступников класса «А», осужденных Международным военным трибуналом для Дальнего Востока.

Официальному Токио хорошо известно, насколько болезненно посещение упомянутого храма воспринимается народами, пострадавшими от японской агрессии во время Второй мировой войны.

Уверены, что правильное понимание исторического прошлого составляет важную основу современных отношений Токио с соседними странами, которые в годы войны боролись с японским милитаризмом. На фоне усиливающихся попыток отдельных сил навязать японскому обществу тенденциозные, отличающиеся от общепринятых в мире оценки итогов Второй мировой войны, такой поступок главы японского правительства не может не вызывать сожаления.

結果 (日本語) 1:

ロシアのMFAスポークスマンA.K.Lukashevicha靖国神社に日本の安倍晋三首相の訪問






2622-26-12-2013モスクワ12月26日に訪問に注目し、今年のコメント極東国際軍事裁判で有罪判決を受けた「A」クラス、戦犯の魂をなだめるために考えられている日本の安倍晋三首相の靖国神社神社、。

公式の東京はよく寺への訪問は、第二次世界大戦中に、知覚の人々、日本の侵略の犠牲者を述べたどの痛みを伴うことが知られている。

確かに過去を正しく理解することは、日本の軍国主義との戦争で戦った近隣諸国との近代的な東京の関係の重要な基盤であること。第二次世界大戦の結果を評価する際に、従来の世界とは異なり、偏った日本社会を課すために力を分離するための努力を強化する背景に、このような行為は、日本政府の頭が残念ですではありません。

結果 (日本語) 2:

ロシア外務省のスポークスマンのコメントと安倍首相の靖国神社参拝に関連して A.k. Lukashevich



2622-26-12-2013年


モスクワで注目する 12 月 26 日訪問今年。日本の総理大臣安倍氏の靖国神社. から極東国際軍事裁判所で有罪判決を受けた戦争犯罪者クラスの魂を休息させると考えられています。

どのように痛みを伴う寺院の訪問は第二次世界大戦中に日本の侵略に苦しんでいる人々 をよく知られている公式の東京。

してください歴史の正しい理解が近代的な東京の関係があり、日本の軍国主義との戦争中に戦ったの近隣諸国の重要な基礎。日本社会、偏向している第二次世界大戦の結果の評価から異なっている世界で普遍的に受け入れを課す力を分離する試みの成長の背景日本政府の行為の章は幸運です。

結果 (日本語) 3:

同様にロシア連邦の外務省。そうするために。訪問に関連した場所について持っている日本の首相に投影してください。モスクワのエイブ寺院靖国



２６２２-２６ - １２-２０１３


が１２月２６日に注意を訪問に引きつけました。日本の首相で.エイブベルが靖国神社の寺院にリングをつけていました、そしてそれは、упокоеныソウル戦争犯罪人が「Ａ」を分類します、極東のかどで国際軍事裁判所に有罪を宣告した（とき・から・につれて・ように）、考慮されます。

寺院への苦痛を伴う訪問が人々、第二次世界大戦の間の日本の侵略の被害者によって認知される限り、公式の東京はよく知られています。 おおもちろんです,正しい物わかりがよい歴史的な過去が隣接する国と共に東京に近代的な尊敬の重要な基礎である、年に戦争が日本の軍国主義と戦った。背景に偏向的な日本の社会、どちらかが一般に違う課すべき個々の軍隊への増大している試みが世界中で２回目の世界大戦の結果の査定を受け入れました,このような章の日本の政府の行為はひどくあり続けることができませんでした。