«Полтора года я делал заставку к «С

«Полтора года я делал заставку к «Спокойной ночи, малыши!» - три минуты. А потом ее сняли с экрана...» Юрий Норштейн

«Эта заставка Норштейна не прижилась на 1-м канале и была отторгнута за странность и медлительность, хотя длилась все те же отведенные ей две минуты пятьдесят секунд. Тихая история, случившаяся под скатертью зимним вечером, придала мимолетности ощутимую цельность. На две минуты с хвостиком мы были вместе с детьми спрятаны от суеты, укутаны большим бабушкиным платком. Но люди, привыкшие к ритму клипа, не поняли, отчего мгновение задумалось.

На основе эскизов и рисунков к «Спокойной ночи, малыши!» был выпущен календарь. В предисловии к нему Юрий Норштейн написал: «Без помощи взрослых дети не выживут. Мы тоже не выживем, если не будем прислушиваться к детскому лепету…» Дмитрий Шеваров

Трогательный мишка-обжора, запихивающий носочком фантики под стол...

結果 (日本語) 1:

「1 年半私でしたにイントロです」おやすみ、子供!」-3 分。それは画面から削除されました」。ユーリ ・ ノルシュテイン「このスクリーン セーバー Norshtejna チャネル 1 には捕まらないと風変わりなのために拒否されましたと遅さが続いている間はすべて同じ彼女に 2 分 50 秒を予約。冬の夜、テーブル クロスの下で発生した、静かな歴史を与えた具体的な全体性のつかの間の自然。私たちが一緒に、喧騒から隠された子供の尾を持つ 2 つの分は束ね素晴らしいおばあちゃんのショール。しかし、なぜインスタント事も無げにクリップのリズムに慣れている人が理解していません。スケッチと「おやすみ、子供!」の図面に基づいて、カレンダーとしてリリースされました。それへの序文でユーリ ・ ノルシュテインは書いた:「大人の助けがなければ子供たちは生き残れないでしょう。我々 は生き残れないでしょう我々 は子供のせせらぎを聞いていない場合。」ドミトリー ・ Shevarov心温まる Mishka 大酒飲み、テーブルの下で nosochkom キャンディーの包み紙を zapihivajushhij。

結果 (日本語) 2:

子供たちは、おやすみ""私はにスクリーンセーバーを行ってきた一年半" - ！3分。そして、それは"ゆりNorstein ...画面から削除された

「Norsteinセーバーこの画面ではチャンネル1でキャッチされ、違和感や遅さの上に離れて引き裂かれたが、彼女の割り当てられた2分50秒にすべて同じ続いていません。冬の夜にテーブルクロスの下で起こったサイレント物語は、はかな有形整合性を与えました。尾部を有する2分の時点で、私たちは喧騒から隠さ子どもたちと一緒にいた、偉大な祖母のハンカチをバンドル。しかし、ビデオのリズムに慣れている人は、なぜ瞬間を理解していませんでした。

「おやすみなさい、子供たち！」カレンダーのためのスケッチや図面に基づいてリリースされました。彼Norstein審査員への序文で彼は書いた：「成人した子供の助けがなければ生存しません。また、生存しませんでした、