«Эта заставка Норштейна не прижилас

«Эта заставка Норштейна не прижилась на 1-м канале и была отторгнута за странность и медлительность, хотя длилась все те же отведенные ей две минуты пятьдесят секунд. Тихая история, случившаяся под скатертью зимним вечером, придала мимолетности ощутимую цельность. На две минуты с хвостиком мы были вместе с детьми спрятаны от суеты, укутаны большим бабушкиным платком. Но люди, привыкшие к ритму клипа, не поняли, отчего мгновение задумалось."
Добавлю. Норштейнова заставка хороша еще и героями действа.... очень традиционными героями (мишками, зайчиками... ), носителями устоявшихся смыслов детства. Не случайна аллюзия на "большой бабушкин платок"... Только сохранился ли этот платок, вот вопрос....

結果 (日本語) 1:

「このスクリーン セーバー Norshtejna チャネル 1 には捕まらないと風変わりなのために拒否されましたと遅さが続いている間はすべて同じ彼女に 2 分 50 秒を予約。冬の夜、テーブル クロスの下で発生した、静かな歴史を与えた具体的な全体性のつかの間の自然。私たちが一緒に、喧騒から隠された子供の尾を持つ 2 つの分は束ね素晴らしいおばあちゃんのショール。しかし、クリップのリズムに慣れている人は、インスタントなげて理由を理解していない」。私は加えるかもしれない。Norshtejnova スクリーン セーバー、グッド再び英雄アクション.。非常に伝統的な英雄 (クマ、ウサギ...) は、子供のころの意味を設立しました。「素晴らしいおばあちゃんのショール」に偶然ではない言及。だけで保持このショール、ここに質問です.

結果 (日本語) 2:

「Norsteinセーバーこの画面ではチャンネル1でキャッチし、違和感や遅さの上に離れて引き裂かれたが、彼女の割り当てられた2分50秒にすべて同じ続いていません。冬の夜にテーブルクロスの下で起こったサイレント物語は、はかな有形整合性を与えました。尾部を有する2分の時点で、私たちは喧騒から隠さ子どもたちと一緒にいた、偉大な祖母のハンカチをバンドル。しかし、ビデオのリズムに慣れている人は、なぜ瞬間を理解していなかった。 "
私は追加する必要があります。Norshteynovaセーバー良いでも、アクションヒーロー....非常に伝統的な文字（クマ、バニー...）、キャリア幼年期の確立意味を。にされない偶発的な言及「偉大な祖母のスカーフ"...しかし、このハンカチが保存されているかどうか、それが問題です....

結果 (日本語) 3:

このスクリーンセーバー収束оボールштей収束バスケット「根いち度チャンネルとоттоボールг収束утバスケット見知らぬと低速の背後には同じで、2分を保留してきたがすべて彼女は50秒。静寂の物語をсучиぃшバスケットゆきりんゆきりんсめでたい冬の夕方、短い有形の全体性。私たちは2分の尻尾蔵のにぎやかな子供たちと一緒に、бバスケットбушки収束ымукутバスケット収束ыバンダナ。しかし人々に慣れて、リズムのクリップは、瞬間、理解できないのは、なぜзバスケットдумバスケットをсьо。」プラス。収束оボールштей収束ひぃバスケットスクリーンセーバーがよいかと英雄的な行動…（мишкバスケットмиウサギは伝統の英雄、…）長い歴史の意味、子供のころのベクター。「大きなおばあさんと一緒に暗喩ハンカチ」…このハンカチを保管するかどうか、ここに問題がある…