Реализация проекта по запуску паром

Реализация проекта по запуску паромного сообщения между Приморьем и Ниигатой (префектура Японии) повысит регулярный поток туристов из страны восходящего солнца во Владивосток. Об этом в ходе встречи со спикером Законодательного собрания Приморья Виктором Горчаковым сообщили представители делегации депутатов и представителей бизнеса из префектуры Ниигата, передает РИА PrimaMedia со ссылкой на официальный сайт краевого парламента.
Члены японской делегации рассказали, что основная цель их поездки — развитие совместных бизнес-проектов. Одна из актуальных тем сегодня — открытие паромного сообщения между Приморьем и Ниигатой. Проект уже вступил в активную фазу реализации. В самое ближайшее время будет приобретено судно, способное перевозить более 100 контейнеров и 350 пассажиров. Планируется четыре рейса в месяц. Гости обещают, что в столицу Приморья готов хлынуть регулярный поток туристов из Японии, для них наша территория — это уже Дальневосточная Европа.
«Сегодня, когда в ряде государств обострилась ситуация, ухудшилась криминогенная обстановка, стало небезопасно, это ваш шанс для развития туризма», — отметил депутат Законодательного собрания Ниигаты, господин Исии Осаму.
В этой связи стоит вопрос наличия недорогих гостиниц во Владивостоке, брендовых магазинов, индустрии развлечений, спорта, в частности, японских туристов очень привлекает наличие гольф-клубов. Региональные парламентарии двух соседних государств, российского Приморья и префектур Японии, уже более двух десятков лет активно сотрудничают и помогают развивать связи в различных сферах: образовании, туризме, бизнесе.
«Владивосток меняется и хорошеет с каждым годом», — отметил господин Исии Осаму.
«Город готовится 2 июля отпраздновать свое 155-летие. Одновременно идет подготовка к Восточному экономическому форуму 3—5 сентября, в котором планирует принять участие президент Российской Федерации Владимир Путин», — рассказал гостям Виктор Горчаков.
Он отметил, что также работа сегодня сконцентрирована на двух актуальных для территории инициативах: законе «О территориях опережающего социально-экономического развития» и «О свободном порте Владивосток». Первый уже принят и начал работать, второй 19 июня рассмотрела в первом чтении Государственная Дума РФ. Предварительно он прошел согласование в профильных комитетах и министерствах. Документы направлены на создание привлекательных условий для инвесторов, ведения бизнеса. Именно развитие экономики станет основной темой сентябрьского международного форума во Владивостоке.
Виктор Горчаков рассказал, что во Владивостоке появился свой театр оперы и балета, ледовая арена «Фетисов-холл», в августе будут введены в строй первые здания интегральной развлекательной зоны «Приморье».
«Недавно во Владивостоке прошел большой туристический форум на острове Русский. Развитие туризма — тема, которую курирует лично глава региона Владимир Миклушевский. На выставке, в том числе обсуждался вопрос развития доступных гостиниц», — подчеркнул Виктор Горчаков.
Кроме того, среди возможных привлекательных моментов для увеличения турпотока может стать введение безвизового режима. Спикер приморского парламента отметил, что при подготовке законопроекта «О свободном порте Владивосток» приморские депутаты выступили с инициативой разрешить 8-дневное безвизовое пребывание на территории, включенной в свободный порт.
Также во время встречи обсуждались сельскохозяйственные проекты, развитие инфраструктуры, строительство парковок с привлечением иностранных фирм. Беседа закончилась крепкими рукопожатиями и готовностью продолжить конструктивный диалог.
В этот же день Законодательное собрание Приморья посетила еще одна делегации из Японии. Гости представляли губернаторство Хоккайдо. В рамках встречи обсуждались перспективы сотрудничества в области молочного животноводства с сельскохозяйственными предприятиями Приморья.

結果 (日本語) 1:

ポメラニアと新潟 (県) の間のフェリー サービスを開始する事業の実施、ウラジオストクに昇る太陽の土地からの観光客の定期的なストリームを発生させます。新潟県から国会議員の代表団の代表は、ビジネスの代表者を言った沿海ビクター Gorchakovym の立法議会のスピーカーとの会談については、地方議会の公式サイトを参照して RIA PrimaMedia を報告します。日本代表選手団の委員は、共同事業プロジェクトを開発する彼らの旅行の主な目的であると述べた。今日のトピックの 1 つ-ポメラニアと新潟の間のフェリー サービスの開始。プロジェクト今、実装のアクティブ フェーズに入っています。非常にすぐに、100 以上の容器と 350 人の乗客を運ぶことができる容器を購入します。月 4 便を予定しました。お客様は、沿海州地域日本、我々 の領土からの観光客の定期的なストリームを噴出する準備ができての首都は極東ヨーロッパではすでに約束しました。「今日、状況はいくつかの州でより深刻になると、劣化した犯罪状況が不安定になっているこれは、観光を促進するためにあなたのチャンス」MLA 新潟県氏石井修は言った。ウラジオストク、トレンディなショッピング エリア、エンターテイメント、スポーツで安価なホテルの可用性の問題は、この接続で特に、日本人観光客がゴルフクラブの可用性に非常に引き付けられる。2 つの近隣の状態、ロシア沿海州、2 年以上もの間、日本の都道府県の地方議員が積極的に協力し、様々 な分野での関係を開発するのに役立つ: 教育、観光事業。ウラジオストクは変化しておりより美しく、毎年「言った氏石井修。"都市は 155 7 月 2日周年を祝うために準備しています。同時に東アジア経済フォーラムの準備 3 5 9 月、ロシアの大統領 Vladimir プーチンに出席する計画ゲスト ビクター ゴルチャコフは言った。仕事は今日 2 つの取り組みを緊急に焦点を当てていると述べた: 社会経済開発と無料ウラジオストク港の前の領土の法律。最初はすでに採用されて、仕事、2 番目の 6 月を始めた 19 ロシア連邦の州 Duma によって最初の読書と見なされます。以前彼は、専門委員会や各省庁のマッチングだった。ドキュメントは、ビジネス投資家のための魅力的な条件を作成を目指しています。経済の発展はウラジオストクで 9 月の国際フォーラムの主なトピックになります。Viktor ゴルチャコフは、オペラ ・ バレエ劇場、アイス スケート リンク、「Fetisov ホール」、ウラジオストクが得た独自言った 8 月に配置されます操作建物 «沿海州» 最初の総合エンタテインメント ゾーン。「最近起こったウラジオストク大きな観光フォーラムのルースキー島で。観光開発は個人的に指示するトピック領域 Vladimir Miklushevsky の頭。展覧会で議論された手頃な価格のホテルの開発など、"がビクター ゴルチャコフと述べた。さらに、観光客数の増加の可能な魅力の間でビザなし政権の導入をすることができます。海辺の議会のスピーカーは"自由港のウラジオストク» シーサイド議員は空きポートに含まれている領土で 8 日間ビザなし滞在を許可するためのイニシアチブを取った法案の準備で指摘したが。また会議では、彼らは議論農業プロジェクト、インフラ開発、外資系企業の関与と駐車場の建設。会話は、強い握手と建設的な対話を継続する準備終了。同じ日に、沿海州の議会は日本から別の代表団を訪問しました。ゲストは、北海道知事からだった。中にあった会議が沿海州の農業企業と酪農の分野における協力の見通しを議論しました。

結果 (日本語) 3:

プロジェクト間の Приморьем フェリー・サービスを実行するには、実装と（県日本到着）がウラジオストクで、ライジングサンの土地からの観光客の正規フローを強化します。でこのことについて、保安統括者から新潟県ビジネスの代表者の代表団を代表して、スピーカーの立法議会ストーカービクター伝統の会議通知は、ジョージアン - ロシアの競合と PrimаMediа の議会公式サイトエッジを参照します。
は、その訪問の主目的は、共同事業のプロジェクトの開発をされている日本の代表団のメンバー、と語った。の話題今日の 1 つのフェリーサービスの間 Приморьем 開口部に到着した。 下書きしていましたが、実装のアクティブフェーズにすでに入力されています。 では、可能な限り早期の時間は、船を購入し100 コンテナと 350 人の乗客を運ぶことができます。 定期便は、月に 4 回しています。 ウラジオストクでの準備ができました写真はそのゲストは：トーマスの日本からの観光客が通常 Nilsen フローと約束したのにそれらのために、私たちのテリトリー - これはすでにこれまでの東ヨーロッパ。
「今日、州の数では、状況が悪化し、犯罪の状況が悪化し、安全ではないとなった場合は、観光の発展のために、やってを副、立法議会 JR 新潟駅の、 Mr の方法オサマ・ビンラディンと指摘した。
この接続では、低 - ウラジオストク、ジェフ Robinov ショッピング、エンターテイメント、スポーツのコストホテルの問題、特に、日本人観光客は、ゴルフ場のクラブのために非常に魅力的です。 地域の 2 つの隣接する米国、ロシアとストーカー県日本の国会議員らは、2 つ以上の十数年に積極的に様々な分野でのリンク：教育、観光、ビジネスを開発するのを助けるが協力して、すでに使用されています。
「ウラジオストクによって異なり、各通過年」と記載されているトルクメンのリーダー、氏の方法オサマ・ビンラディン。
と述べた「市は 7 月 2 日、 155 周年を祝うために準備をしています。 彼らは極東経済フォーラム 3 月 5 日 9 月は、ロシア連邦のウラジーミル・プーチン大統領の大統領への参加を計画し、準備をしている宿泊客はビクターグリボエードフに言った。
彼は今日も仕事している地域への取り組みの 2 つの話題を中心にしています。記載されているは、地域の法」には、フリーポートウラジオストク」のプリパルスの社会経済の発展」と「しています。 最初のはすでに採用されていて、仕事を始めた、最初のロシア国家会議（下院）は読みと見なされ、 6 月 19 日の 2 回目。事前に委員会と各省庁を介して渡されます。 楽器は外国投資家にとって魅力的な条件を作成するように設計されて、ビジネスが実施されています。それは経済の発展は、ウラジオストクでのメインテーマの 9 月の国際フォーラムです。
Victor グリボエードフウラジオストクでのオペラ・バレエ劇場の劇場、アイスアリーナ " ガムをラウンジ」だったことを語った8 月には、 1 つ目の建物に統合されたエンターテインメント・ゾーン」「 Primorje に入力されます。
」、ウラジオストクでは最近、島の大型観光フォーラムです。 の観光開発のテーマは、個人的にこれを監督している、地域 Vladimir Миклушевскии 。 展示会では、開発利用可能なホテルは、ビクターグリボエードフ氏によると、質問で取り上げたものも含めます。
また、可能性のある魅力的なポイントの間の傾向の概要ビザ制度を増加しています。 国会のスピーカーは、大川智之氏フリーポートがウラジオストクのドラフト法」の準備でビーチフロントの下院はイニシアチブの 8 日の領土での難治性の問題を許可するようにした」とは、フリーポートに含まれています。
また、会議の農業のプロジェクト、インフラ整備、外国企業を含む美化中に説明されています。のインタビューにしっかりと握手をして、建設的な対話を継続する意思を終了しました。
は、同じ日に議会を個人的に日本から別の代表団を訪問しました。のゲストで oseltamivir 北海道に起動されました。 会議の枠組みの中での農業企業ストーカー。
酪農畜産物の生産の分野での協力の展望について議論が行われ