Лет пятнадцать тому назад географич

Лет пятнадцать тому назад географические сведения о прибрежной полосе земли к востоку от Сихотэ-Алиня и к северу от залива Св. Ольги не заходили за пределы тех отрывочных данных, кои сообщали морские офицеры, случайно пристававшие кое-где к берегу.
За этим прибрежным районом, с легкой руки корпуса лесничих капитана Будищева (1859—1862 г.г.), в русской научной литературе установилось название Зауссурийского края. Для обследования его в географическом и естественно-историческом отношениях автором настоящей книги, под флагом Русского Географического Общества, в 1907 году была предпринята экспедиция, снаряженная на средства, отпущенные бывшим в то время Приамурским генерал-губернатором П. Ф. Унтербергером.

結果 (日本語) 1:

15 年前、沿岸の地理情報は、土地の東の沿海に、St の湾北ストリップします。オルガが断片的なデータを超えて入力されていない、恋が海軍士官、ランダムに岸にここで pristavavšie を報告しました。この沿岸地域、簡単手レンジャー隊隊長 Budiŝeva (1859 年-1862 年)、ロシア文学 Zaussurijskogo 名前はエッジを持っています。その地理的、自然歴史の点を調査するには、1907 年の遠征でロシアの地理的な社会の旗印の下、この本の著者は元 Priamurskim、p. f. Unterberger 総督当時与えられた資金で行われました。

結果 (日本語) 2:

15年前、シホテアリンの山と聖オルガ湾の北の土地の東の沿岸ストリップについての地理情報を報告鯉海軍将校が誤って海岸にいくつかの場所で痴漢事例データを越えて行きませんでした。
これは、沿岸地域であったが、光の手で住宅のレンジャーは、ロシア科学文献確立名前Zaussuriyskogo縁で、Budishchev（1859から1862年）のキャプテン。この本の著者の、その地理的·自然·歴史的な態度の調査のために、ロシア地理学協会の旗の下、1907年に彼はPriamurskaya総督PF Unterberger前者に割り当てられた資金を抑制するために遠征をしました。

結果 (日本語) 3:

15 年前には東のと Oroch 湾 St. Olga の北に前の土地の海岸沿いのストリップに地理的な情報には、デッキのデータは、 koi マリン役員報告を超えて、行っていません誤って пристававшие 、銀行があります。
簡単手住宅フォレストに一抹の海岸沿いのエリア、キャプテン Будищева （ 1859-1862 さん、しています。 ロシアの科学文献で）、名前 Зауссурииского エッジを確立されています。で、この本は、その地理的な、自然に著者の歴史的関係は、ロシアの地理学会の旗の下で、 1907 年には、遠征だったしようとしましたが、行われています。調査では、無負荷、時に元を緩め、 Приамурским 総裁 p. s 。 Унтербергером 。