Президент России Владимир Путин, вы

Президент России Владимир Путин, выступая на пленарном заседании Восточного экономического форума, заявил, что Дальний Восток должен успешно конкурировать с другими азиатскими площадками, а приоритетом российских властей в регионе будет развитие экономической свободы.
"Наши главные приоритеты на Дальнем Востоке — это активная политика социального развития, формирование современной транспортной, образовательной инфраструктуры, строительство доступного жилья, создание качественной системы оказания медицинских услуг. И, конечно же, это расширение экономической свободы", — подчеркнул он.
Глава государства отметил, что российские власти будут прилагать усилия по предоставлению отечественным и зарубежным инвесторам лучших условий для ведения бизнеса, чтобы по эффективности и отдаче от капитала Дальний Восток России успешно конкурировал с ведущими деловыми центрами, передает "Интерфакс".
Владимир Путин напомнил, что в регионе реализовано уже несколько десятков крупных инвестиционных проектов, многие из которых, по его словам, по своим масштабом имели очень большое, если не глобальное значение. В качестве примеров он привел запуск нефтяной магистрали Восточная Сибирь — Тихий океан, открытие во Владивостоке федерального университета, строительство газопровода "Сила Сибири", а также завершающееся строительство космодрома Восточный.
Кроме того, важными проектами являются модернизация БАМа, освоение шельфа Сахалина, Магадана и Камчатки. Президент отметил успехи судостроительной промышленности, золотодобычи, сельского хозяйства.
Владимир Путин предложил распространить преференции свободного порта, действующие на территории свободного порта Владивосток, на другие гавани Дальнего Востока, сообщает ТАСС. "Считаю, что нам удалось выработать удачную и конкурентную форму свободного порта, использовав и свой исторический опыт, и лучшие зарубежные практики, поэтому предлагаю правительству рассмотреть распространение режима свободного порта на другие узловые гавани Дальнего Востока", — сказал он. Глава государства также отметил, что резиденты свободного порта Владивосток получат еще более широкий набор преференций: соответствующий закон вступает в силу уже в октябре текущего года, его действие распространиться на все ключевые порты юга Приморья, а также на 15 муниципальных образований, где проживает 75 процентов жителей Приморского края.
Владимир Путин пояснил, что для бизнеса в Приморье значительно упрощаются процедуры прохождения границ: "Вместо многочисленных контролеров на границе вводится единый орган, сами пункты пропуска будут работать круглосуточно. Предусмотрено и предварительное электронное декларирование грузов. Иностранные граждане, приплывающие на территорию России через свободный порт Владивосток, получат возможность оформлять восьмидневную визу прямо на границе. Резидентам свободного порта будут предоставлены льготы по страховым взносам и налоговым платежам, а также режим в свободной таможенной зоне".
Президент подчеркнул, что рассчитывает на создание мощного транспортного, а впоследствии и индустриального узла, тем более, что к возможностям потенциала владивостокского свободного порта проявляют интерес западно-европейские и южно-азиатские партнеры.
Глава государства выразил уверенность в том, что страны Азиатско-Тихоокеанского региона останутся локомотивом мировой экономики: "Я убежден, что страны АТР, несмотря на текущие проблемы, безусловно, останутся локомотивом мировой экономики, важнейшим рынком сбыта товаров и услуг, и укрепление отношений с государствами этого региона имеет для России стратегическое значение". Он отметил, что Россия, обладающая колоссальной ресурсной базой, способна обеспечить ускоренный рост экономик стран АТР.
Президент обратил внимание на то, что одной из ключевых задач как нашей страны, так и стран Азиатско-Тихоокеанского региона, является создание энергомоста. По его словам, принципиально новые возможности для взаимовыгодного взаимодействия в торговле и кооперации со стороны АТР открывает и евразийская интеграция. "Евразийский экономический союз — это емкий региональный рынок со свободным движением товаров, капитала, услуг, рабочей силы, с понятными правилами и без лишних барьеров. Рынок, я хочу особенно это подчеркнуть, изначально построенный нами по принципам Всемирной торговой организации", — отметил Владимир Путин.
Также в ходе своего выступления Владимир Путин предложил другим странам создавать в АТР крупные исследовательские центры: "Предлагаем подумать о создании крупных исследовательских платформ и установок, о так называемых проектах Megascience, на базе которых возможны настоящие научные прорывы". По его словам, на сегодняшний день подобные лаборатории глобального уровня, концерны, ИТР сосредоточены, в основном, в Европе. "Думаю, пришло время создать такую инфраструктуру, сеть научных и образовательных центров, коопераций и в Азиатско-Тихоокеанском регионе, — подчеркнул он. — Россия приглашает к этой работе все заинтересованные стороны, все заинтересованные страны.
Одновременно глава государства выразил надежду, что Дальневосточный федеральный университет станет площадкой для выработки новых идей, для решения задач развития России и всего АТР. По его данным, с участием коллег из Китая, Индии и других стран региона здесь активно ведутся фундаментальные и прикладные исследования, сюда приезжают учиться люди из разных регионов России. Владимир Путин заметил, что рассчитывает н

結果 (日本語) 1:

東アジア経済フォーラムの総会で話すプーチン大統領 Vladimir は、地域でロシア当局の優先度は自由経済の開発と極東が他のアジアのサイトと競争しなければならないと述べた。「極東の私たちの主な優先事項は社会開発のアクティブなポリシー、近代的な輸送、教育インフラ、現実的なハウジング質のヘルスケア ・ システム開発の形成。もちろん、経済的自由のこの拡張機能"、-彼を強調しました。国家元首は、ロシア当局は国内に提供するために努力を惜しまない、外国投資家の事業性とロシア極東の資本の効率性を最高の条件で出場している正常に主要なビジネス センターとインタファクス通信に通知に指摘しました。Vladimir プーチン思い出した地域で既に実装されているいくつかのダース大規模な投資プロジェクトは、多くの彼によると、そのスケールは世界的な重要性のない場合非常に大きな。彼は東シベリア-太平洋を実行して、ウラジオストク連邦大学、Vostochny 射場の建設だけでなく、ガス ・ パイプライン、「臓物」の建設で開くオイル ラインの例として挙げています。さらに、重要なプロジェクト、巴、カムチャッカ、マガダン サハリンの棚の近代化です。大統領は、造船業、ゴールド探査、農業の成功を指摘しました。Vladimir のプーチンは、ウラジオ ストック、その他の極東の港レポートの空きポートで動作設定の空いているポートを配布します。「空いているポート、使用とその歴史的経験および外国ベストプラクティス成功と競争力のあるフォームを開発する、したがって政府が極東の港の他のホストに空いているポート体制配布を検討することをお勧めすることができたことと思います」と彼は言った。国家元首はまた無料ウラジオストク港の住民も広範な設定を受け取ることを指摘した: 現在の年の 10 月に法律が効力を生ずる、それはすべての 15 の自治体と同様に、南部の沿海州の主要な港に広がる、人口の 75% が住んで沿海地方。Vladimir プーチンがビジネスの手順が境界を渡すことでかなり簡略化を説明した:「国境の検査官ではなくミクロチタン紹介単一ボディ, 自身のチェックポイントがクロックを丸める動作します。予備電子貨物宣言。自由港のウラジオストク、ロシアに漕ぎ出せば外国人は国境で直接彼のビザを手配する機会を有する。フリーポート住民は保険料と税金の支払い、税関フリーゾーンの政体に特権を楽しむ」。大統領は強力な輸送とは、その後、潜在的な興味自由港ウラジオ ストック西ヨーロッパおよび南アジア パートナーの可能性に関して特に、工業用地をカウントすると強調しました。Глава государства выразил уверенность в том, что страны Азиатско-Тихоокеанского региона останутся локомотивом мировой экономики: "Я убежден, что страны АТР, несмотря на текущие проблемы, безусловно, останутся локомотивом мировой экономики, важнейшим рынком сбыта товаров и услуг, и укрепление отношений с государствами этого региона имеет для России стратегическое значение". Он отметил, что Россия, обладающая колоссальной ресурсной базой, способна обеспечить ускоренный рост экономик стран АТР.大統領は、エネルギー ブリッジを作成する私たちの国とアジア太平洋地域の主要な任務の一つであるという事実に注意を促した。よると、貿易と ATR が開き、ユーラシアの統合による協同の互恵的な協力のための根本的に新しい機会。「ユーラシア経済同盟、商品、資本、サービス、労働、明確なルールと不必要な障壁の自由な移動と大規模な地域市場です。市場、たいが特にストレスは、私たちが世界貿易機関の原則に従って建て"Vladimir プーチンは言った。Также в ходе своего выступления Владимир Путин предложил другим странам создавать в АТР крупные исследовательские центры: "Предлагаем подумать о создании крупных исследовательских платформ и установок, о так называемых проектах Megascience, на базе которых возможны настоящие научные прорывы". По его словам, на сегодняшний день подобные лаборатории глобального уровня, концерны, ИТР сосредоточены, в основном, в Европе. "Думаю, пришло время создать такую инфраструктуру, сеть научных и образовательных центров, коопераций и в Азиатско-Тихоокеанском регионе, — подчеркнул он. — Россия приглашает к этой работе все заинтересованные стороны, все заинтересованные страны.Одновременно глава государства выразил надежду, что Дальневосточный федеральный университет станет площадкой для выработки новых идей, для решения задач развития России и всего АТР. По его данным, с участием коллег из Китая, Индии и других стран региона здесь активно ведутся фундаментальные и прикладные исследования, сюда приезжают учиться люди из разных регионов России. Владимир Путин заметил, что рассчитывает н

結果 (日本語) 2:

ロシアのプーチン大統領は、東洋経済フォーラムの本会議での講演、極東は他のアジア市場と競争しなければならず、地域のロシア当局の優先順位は、経済的自由の発展になるという。「極東における当社の主な優先事項 -社会開発の積極的な政策。、現代の交通機関の形成、教育インフラ、手頃な価格の住宅、高品質のヘルスケアシステムの構築、そしてもちろん、経済的自由のこの拡張" - と彼は言った。国家元首は、ロシア当局は国内外の投資家に提供するために努力することに注意パフォーマンスへのビジネスに最適な環境、正常に主要なビジネス・センター、と競合するロシア極東の首都に戻り、「インタ。 " プーチンは、この地域はすでに彼によると、大規模な投資プロジェクトの数十、その多くを行っていると述べました、規模が非常に大きく、そうでない場合はグローバルな意味を持っていました。例として、彼は石油パイプライン東シベリアの打ち上げに引用- 。太平洋、ウラジオストク連邦大学の開口部、パイプライン「シベリアの力」の建設だけでなく、cosmodrome東の建設を完了を加えて、重要なプロジェクトは、BAMの近代化、サハリン、マガダンとカムチャツカの棚の開発しています。大統領は造船業、金採掘や農業の成功を指摘した。プーチンは、タス通信によると、極東の他の港に、ウラジオストクの空きポートで動作する空きポートに設定を拡張することを提案しました。「私たちは自由港の成功と競争力のある形を開発するために管理していることを考えると、自身の過去の経験、そして最高の外国プラクティスを使用して、私は極東の港、他のノード上の空きポートの体制を拡張する検討を政府に提案する"、 -彼は言いました。関連法は、その効果は住民の75％すべてのキー南部沿海地方のポートだけでなく、15の自治体に広がって、今年の10月に発効：国家元首もウラジオストクの空きポートの住民は好みのさらに広いセットを持っていることに注意。沿海州。「自分自身単体を入力する代わりに、境界上の複数のモニタのチェックポイントは、クロックの周りに動作しますがあり、商品の高度な電子申告を通じてロシアに航海外国人：ウラジーミル・プーチンは、沿海州のビジネスが大幅に国境検問所を簡素化することを説明しました。 ウラジオストクの空きポートには、国境で8-ビザを描くことができるようになります。フリーポートの住民は保険料や税金の支払いの利点のほか、無料の税関ゾーンの体制を提供します。」社長は、彼が強力な車両を作成する予定であることを強調し、それ以降の工業用地のより多くの可能性が西ヨーロッパや南アジアのパートナーに関心を示すウラジオストクフリーポートを構築すること。国家元首は、アジア太平洋地域の国々が世界経済の機関車残ることを確信表明した： "私はアジア太平洋諸国と確信して、にもかかわらずを現在の問題は、もちろん、商品やサービスのための最も重要な市場の世界経済の機関車のままであり、地域の諸国との関係を強化することは、ロシアにとって戦略的な重要性を持っています。」彼は、ロシアは、アジア太平洋地域の経済の成長加速を提供することができ、その膨大な資源基盤、と。ことに注意大統領は私たちの国とアジア太平洋地域の両方の重要な目的の一つは、エネルギーのブリッジを作成することであるという事実に注意を促しました。彼によると、アジア太平洋地域の一部開き、ユーラシア統合の貿易や協力における互恵協力のための根本的に新たな機会。「ユーラシア経済連合- 。明確なルールと、不必要な障壁のない自由なモノの移動、資本、サービス、労働、と容量の大きい地域市場の市場、私は特に、もともと世界貿易機関（WTO）の原則に従って、私たちによって建て強調したい"、 -ウラジミールは言いましたプーチンは言った。また、彼のスピーチの中で、プーチンは大きな研究センターを作成するために、アジア太平洋地域の他の国に提供：「我々は本当のブレークスルーが可能であり、これに基づいて、大規模な研究プラットフォームとシステムの作成について考えています、いわゆるプロジェクト巨大科学」彼によると、現在までに、グローバルレベルでこれらの研究所は、懸念は、エンジニアが主にヨーロッパで濃縮しました。「私は、協同組合、それは科学教育センターのインフラストラクチャネットワークを作成するための時間だと思うし、アジア太平洋地域の-と彼は言った- 。。ロシアはすべての国が関係する、すべての利害関係者にこの仕事を歓迎すると同時に国家元首が極東連邦ことへの期待を表明しました大学は、ロシアのさまざまな地域からの人々を研究するためにここに来て、積極的に基本的な実施している中国、インド、地域の他の国からの同僚の参加を得て、彼による。ロシアとアジア太平洋地域の問題を解決するための新しいアイデアを開発するためのプラットフォームとなると研究を適用します。ウラジミールプーチン氏は、氏の見通し

結果 (日本語) 3:

ロシアのプーチン大統領は、東アジア経済フォーラムの本会議では、極東アジア諸国の他のサイトと正常に競争しなければならないと述べた