Изобретение относится к косметическ

Изобретение относится к косметической промышленности, а именно к получению биологически активного компонента, для использования в составе шампуней и бальзамов-ополаскивателей для волос в качестве компонента, заменяющего воду. Биологически активный компонент представляет собой концентрированный отвар целебных трав, таких как крапива жгучая (Urtica urens L.), ромашка аптечная (Chamomilla officinalis L.), тысячелистник обыкновенный (Achillea millefolium L.), зверобой продырявленный (Hypericum perforatum L.), чистотел большой (Chelidonium Majus L.), в соотношении 1,0:1,0:2,0:2,0:2,0. Содержание экстрактивных веществ составляет не менее 4,0%.

Биологически активный компонент упрощает способ получения шампуней и бальзамов-ополаскивателей, улучшает их качество и снижает технико-экономические показатели, способствует укреплению и питанию волос. 1 з.п. ф-лы.

結果 (日本語) 1:

本発明は化粧品業界にすなわち水の代わりにコンポーネントとしてシャンプーの使用の生物学的活性成分と髪のバルサム マウスウォッシュを取得します。生物学的活性成分は、イラクサ (イラクサの urens l.)、カモミール (カミツレ アスパラガス)、ノコギリソウ (セイヨウノコギリソウ アキレアの l.)、セイヨウオトギリソウ (麦汁オトギリソウ l.)、1.0:1.0:2.0:2.0:2.0 の比率で大きいクサノオウ (クサノオウ月 l.) などの薬効があるハーブの濃縮汁は。コンテンツの抽出成分の 4.0% 未満です。生物学的活性成分シャンプーとバルサム マウスウォッシュを取得方法を簡素化、品質向上、技術経済的指標が減少、毛および食糧を強化するのに役立ちます。1 中平 f-LY.

結果 (日本語) 2:

本発明、生物学的、シャンプーとコンディショナーに- コンポーネントとして、水。生物学的、そのようなイラクサなど（イラクサカモミール（カモミールオフィシナリスノコギリソウ（セイヨウノコギリソウセント・ジョーンズ・ワート（オトギリソウ大（クサノオウマジュスの1.0 抽出物。

の- コンディショナーを、品質- 経済指標、髪。1 秒。の。の- LY 。

結果 (日本語) 3:

本発明は1種の未収の化粧品業界、すなわち使用の生物活性成分を含む、シャンプーや髪бバスケットをьзバスケットмひぃ-опоをскиぃバスケットバスケットтеをей柱とし、水の代わりに。生物活性成分は一種の濃縮スープ漢方薬治療効果の、例えばイラクサ（Urtica urens L .）、カモミールカモミール（Chamomilla officinalis L .）、ノコギリソウ（Achillea millefolium贯叶イタチグサ（L。）、贯叶Hypericum L。）、パリドン（Chelidonium Majus L .）の割合：1 . 0％、2 . 0：2 . 0：0。抽出物は小さく4.0%。簡素化された方法で得た生物活性成分のシャンプーやбバスケットをьзバスケットмひぃ-опоをскиぃバスケットバスケットтеをей、品質向上と低下した彼らの技術の経済指標は、教育を強化することと栄養の髪。1正普通。F - FのF -ブルー。